José Ortega y Gasset: De opstand van de massamens.
Vert. Diederik Boomsma. Met een nabeschouwing van Mario Vargas Llosa. Lemniscaat

Maar de kiezer die boos is over ongelijkheid stimuleert de politicus er wat aan te doen, toch?

“Dat vraag ik me af. De massamens wil voor alles wat hem niet bevalt meteen de staatsmachine in werking stellen. Maar een oplossing van de staat vergt van de kiezer geen inspanning of offer, ze ontslaat de kiezer van het nemen van zijn verantwoordelijkheid.
De discussie over ongelijkheid – die zo is opgelaaid na het boek van Thomas Piketty – is een mooie illustratie van de kritiek die Ortega uitte. Hij zou het hebben betreurd dat economische gelijkheid het debat domineert. Immers, ongelijkheid is niet het probleem; armoede is het probleem. Als mensen in armoede leven moeten we daar wat aan doen. Maar vandaag zijn we gericht op hoe we ons tot elkaar verhouden in onze economische positie. Dat is een teken van geestelijke en culturele zwakte.”

https://blendle.com/i/trouw/de-massamens-zit-in-ons-allemaal/bnl-trn-20150516-4306969