Dupslog

jan.vanduppen(at)telenet.be

Jan Van Duppen

Er is nog zo veel dat ongezegd is. (Rutger Kopland)

Jan Van Duppen
Artikel

Euroliedeken nieuwjaar 2002

Euroliedeken

Pour ceux qui entrent dans la danse,
au nom de la grande espérance

kleurt ons geld in glinster
vrij van god en lof

Pour ceux qui sans espoir
poussent la porte étroite de l'histoire

voor wie ons na is een poort
voor wie ons ver is een brug
spiegelend in nevel en water

Pour ceux qui luttent pour leur vie
sans autres armes que leur vie

beheersen we ons verleden
begeesteren we onze toekomst

Pour que la liberté vive dans le monde entier
mon fils, il faut chanter!

Vrij naar Juliette Gréco ‘Mon fils chante’